La recherche à l'origine de ce document a été initiée par la HIV Social, Behavioural and Epidemiological Studies Unit de l'Université de Toronto, sous la direction de Ted Myers.

L'auteur tient à remercier les travailleurs du sexe, clients, bénévoles et libraires, ainsi que le personnel des organismes suivants :

Sex Workers Alliance of Vancouver; Maggie's; Sex Workers Alliance of Toronto; PEERS; Boys R Us; Street Outreach Society; Village Clinic; Network of Safe Sex Projects; Vanguard Study; Cohorte OMÉGA; Canadian Lesbian and Gay Archives; Centre national de documentation sur le sida; Réseau juridique canadien VIH/sida; AIDS Vancouver; AIDS Committee of Toronto; Action Séro-Zéro; Société canadienne du sida; City of Toronto Department of Public Health; City of Vancouver Archives; Ministère de la Justice; Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada; Département de sociologie, Université de Toronto; HIV Social, Behavioural and Epidemiological Studies Unit, Université de Toronto; Programmes de prévention et d'action communautaire sur le VIH/sida, Santé Canada.

Remerciements également aux particuliers, activistes, universitaires et chercheurs qui ont bien voulu partager les résultats de leurs recherches et leurs idées :

John Lowman, Fran Shaver, Augustine Brannigan, John Fleischman, Jacquelyn Nelson, Peter Aggleton, Dennis Altman, Sky Gilbert, John Schellenberg, Karen Linnebach, Ki Namaste, Gerald Hannon, Andrew Barker, Phillip Banks, Richard Hudler, Rob Kolen, Connie Clement, Liviana Calzavara, Lois Jackson, Dennis Magill, Jannit Rabinovich, Livy Visano, Steve Martindale, Mary Lou Miller, Stephanie Strathdee, Robert Hogg, Annie Dufour, Ralf Jürgens, Raj Maharaj, Carol Strike, Ann Burchell, Sandra Houston, Kyle Rae, Will Pritchard, Elaine Ayres, John Harvey, John Cheetham, Rick Marchand, Terry Trussler et Aurelio Marquez.

Ce projet n'aurait pas pu être réalisé sans votre collaboration et votre bonne foi.